Grants of $5,000- $50,000 are available to eligible small businesses in the hospitality industry.
Subvenciones para las empresas hoteleras elegibles segunda los criterios del programa en la cantidad de $5,000 hasta $50,000.

The online application for the COVID-19 Hospitality Industry Recovery Program will open Monday, March 15 at 9 a.m.
La aplicación para el programa COVID-19 Hospitality Industry Recovery Program (CHIRP) abrirá el lunes 15 de marzo a las 9 a.m.

Don’t stress, it is NOT first come, first served.
No se estrese, el programa no es por orden de llegada.

The application portal will remain open until Wednesday, March 31 at 5 p.m.
La portal de la aplicación permanecerá abierta hasta el miércoles 31 de marzo a las 5 p.m

All information can be found online here.

Toda la información se puede encontrar aquí.

REMINDERS: 
RECORDATORIOS:

Esto no es por orden de llegada. Es más importante completar con precisión la solicitud que ser el primero en la fila.

When the application link is live, we will send it right to your inbox.
Send us your email address to join the list.

Cuando la aplicación abra, se la enviaremos a su buzón electrónico. Envíenos su correo electrónico para que lo reciba.

Call us/Llamenos: 717-848-4000
Email us/Escribanos: CHIRP@yceapa.org
View office hours here.
Vea el horario de oficina aquí.

March 9/ 9 de marzo , 8:30 a.m. – Register Here
March 9/ 9 de marzo , 6 p.m. [in Spanish] – Register Here
March 11/ 11 de marzo , 4 p.m.- Register Here
March 12/ 12 de marzo , 11 a.m. – Register Here

March 15/ 15 de marzo , 12:30 p.m. – Register Here
March 16/ 16 de marzo , 8 p.m. (Spanish) – Register Here
March 22/ 22 de marzo , 12:30 p.m. – Register Here
March 29/ 29 de marzo , 12:30 p.m. – Register Here